ما هو السؤال الغير مباشر ( المتضمن ) ؟
هو سؤال داخل جملة خبرية أو سؤال آخر . ويأخذ تكوين الجملة الخبرية
مثال :
What time is it? -----------> simple question
ما هو الوقت ؟ -----------> سؤال عادي
Do you know what time it is? ----------> embedded question
هل تعرف ما هو الوقت ؟ ------------> سؤال متضمن داخل سؤال آخر
نلاحظ أن
في السؤال العادي
1 - الفعل المساعد يسبق الفاعل ( لمراجعة تكوين السؤال أضغط هنا )
2 - السؤال ينتهي بعلامة استفهام
2 - السؤال ينتهي بعلامة استفهام
في السؤال المتضمن داخل جملة أو سؤال آخر
1 - هذا السؤال يأخذ نفس تكوين الجملة الخبرية . أي نستخدم الفاعل + الفعل
2- لا ينتهي بعلامة استفهام إلا إذا كان متضمن داخل سؤال
2- لا ينتهي بعلامة استفهام إلا إذا كان متضمن داخل سؤال
يستخدم السؤال المتضمن embedded question مع بعض التعبييرات مثل :
هل تستطيع أخباري
...............
|
Could you tell me
|
هل تعرف .........
|
Do you know
|
هل تتذكر......
|
Can you remember
|
دعنا نسأل ........
|
Let's ask
|
هل تحتاج أن تعرف .......
|
We need to find out
|
أود أن أعرف ......
|
I'd like to know
|
هل تستطيع أخباري .....
|
Could you tell me
|
لست متأكدا........
|
I'm not sure
|
أمثلة أخري
سؤال غير مباشر
( متضمن )
|
سؤال مباشر
|
I
wonder what time he left.
|
What
time did he leave?
|
Could you tell me what he said?
|
What did he say?
|
I wonder if you could help me.
|
Can you help me?
|
Do you know if he is a doctor?
|
Is he a doctor?
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق