المبني للمجهول
The Passive
الجملة في اللغة
الإنجليزية قد تكون مبنية للمعلوم و قد تكون مبنية للمجهول .
*
وفي الجملة المبنية للمعلوم يكون التركيز على الفاعل
أو من قام بالفعل .
* أما في الجملة المبنية
للمجهول يكون التركيز على الفعل
أو الحدث .
مثال :
My
bike was stolen .
لقد
سُرِقت دراجتي .
هنا الجملة مبنية
للمجهول لذلك المتحدث مهتم أو
يركز على الفعل أو الحدث .
و ربما يكون لا يعرف من الفاعل الذي سرق الدراجة
.
و
لتحويل أي جملة للمجهول نتبع الخطوات التالية :
1 - نبدأ الجملة بالمفعول به بدلاً من الفاعل .
2 - تحويل الفعل للمجهول حسب زمن الجملة .
3 – فاعل الجملة الأصلي
يوضع أخر الجملة مسبوقاً ب by .
مثال :
Ahmed wrote a letter.
Ahmed
-------- فاعل
helped
--------- فعل
the
boy -------- مفعول
به
و تحول هذه الجملة
للمجهول بهذه الطريقة :
Ahmed wrote a letter.
كتب أحمد الخطاب .
A
letter was
wrote by
Ahmed.
الخطاب كتب بواسطة
أحمد .
Ahmed
-------- فاعل
helped
--------- فعل
the
boy --------- مفعول
به
و الآن سندرس
تحويل الفعل للمجهول حسب الزمن .
إذا كان زمن الجملة المضارع البسيط .
نستخدم القاعدة :
am
is + التصريف الثالث
are
مثال :
The teacher helps me .
زمن
الجملة مضارع بسيط . لذلك عند تحويلها للمجهول نقوم بالتالي :
1 - نستخدم me كفاعل في بداية الجملة . لذلك نحولها إلى ضمير الفاعل I .
2 – ضمير الفاعل I يأخذ
الفعل المساعد am .
3 – نحول الفعل الأساسي
help الى التصريف الثالث helped .
فتصبح الجملة --->
I’m
helped by the teacher.
مثال أخر :
The teacher helps Ahmed .
زمن
الجملة مضارع بسيط . لذلك عند تحويلها للمجهول نقوم بالتالي :
1 - نستخدم Ahmed كفاعل في بداية الجملة
2 – الأسم أحمد يأخذ
الفعل المساعد is .
3 – نحول الفعل الأساسي
help الى التصريف الثالث helped .
فتصبح الجملة --->
Ahmed is
helped by the teacher.
مثال أخر :
The teacher helps us .
نتبع
نفس الخطوات السابقة . مع الأخذ في الإعتبار أن ضمير المفعول us عند استخدامه في بداية الجملة يحول إلى
ضمير الفاعل we .
فتصبح الجملة --->
we are helped by the teacher.
إذا كانت الجملة في
زمن الجملة الماضي
البسيط .
نستخدم القاعدة :
was
+ التصريف الثالث
were
مثال :
The teacher helped Ahmed.
عند تحويلها للمجهول
تصبح : ------->
Ahmed was
helped by the teacher.
مثال أخر :
The teacher helped them.
عند تحويلها للمجهول
تصبح : ------->
They were
helped by the teacher.
إذا كانت الجملة في
زمن المضارع المستمر
نستخدم القاعدة :
am
is
+ being + التصريف الثالث
are
مثال :
Ahmed is
writing a letter .
عند تحويلها للمجهول
تصبح : ------->
A letter is being written by Ahmed.
إذا كانت الجملة في
زمن الماضي المستمر
نستخدم القاعدة :
was
+ being + التصريف الثالث
were
مثال :
The secretary was copying some letters.
عند تحويلها للمجهول
تصبح : ------->
Some letters were being copied by the secretary.
إذا كانت الجملة في
زمن المستقبل البسيط
نستخدم القاعدة :
will + be
+ التصريف
الثالث
مثال :
Ahmed will
throw a ball.
عند تحويلها للمجهول
تصبح : ------->
A ball will be thrown by Ahmed.
إذا كانت الجملة في
زمن المضارع التام
نستخدم القاعدة :
have
+ been + التصريف
الثالث
has
Ahmed has written a letter.
عند تحويلها للمجهول
تصبح : ------->
A letter has been written by Ahmed.
إذا كانت الجملة في
زمن الماضي التام
نستخدم القاعدة :
had +
been + التصريف الثالث
Ahmed had written a letter.
عند تحويلها للمجهول
تصبح : ------->
A letter had been written by Ahmed.
لتحويل الأفعال الناقصة إلى المجهول
نتبع القاعدة التالية
:
الفعل الناقص + be
+ التصريف الثالث
أمثلة :
Ahmed will
be invited to the party.
The window can’t
be opened.
This book had
better be returned to the library.
This letter ought
to be sent.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق