بحث هذه المدونة الإلكترونية

who - which - that : استخدام ضمائر الوصل في الجملة الموصولة أو الجملة الوصفية في اللغة الإنجليزية


أولاً
ضمائر الوصل :
who - which - that



هذه الضمائر بمعنى  الذي أو اللتي ولكن لاحظ الفرق .




Who 
تستخدم مع العاقل .


which 
مع غير العاقل 

that 
مع العاقل و غير العاقل 




تسمى الضمائر الوصل بذلك لأنها :
ضمائر تحل محل الأسم كما أنها تقوم بالوصل بين جملتين .




Who 

لاحظ المثال التالي :


 I met the doctor.

The doctor helped my father after the accident.



لاحظ هنا :
1 - لدينا جملتين منفصلتين .
2 - كلمة the doctor   تكررت في الجملتين . كما أنها تدل على عاقل .


لذلك عند وصل الجملتين لجعلهما جملة واحدة  نقوم بأستخدام (  ضمير الوصل who  بمعنى الذي  )
كالتالي :


نحذف كلمة the doctor  في الجملة الثانية . و نعوض عنها بضمير الوصل who   .  

ثم نصل الجملتين  ليكونا جملة واحدة كالتالي :

I met the doctor who helped my father.


لاحظ انه يمكن استخدام that  بدلا من who  في المثال السابق . كالتالي :

I met the doctor That helped my father.






مثال أخر لأستخدام who :

I saw the man.
He closed the door.

عند استخدام who  لربط الجملتين . ستصبح الجملة :

I saw the man who closed the door.

كما يمكن استخدام that  بدلا من  who   كالتالي :


I saw the man that closed the door.



which  


و الأن سندرس استخدام   which   لغير العاقل .



I have a new computer.

The new computer is fast.


لاحظ هنا أن كلمة new computer   تكررت . وهي غير عاقل .  لذلك نعوض عنها ب  which  .


كالتالي :

I have a new computer which is fast.



كما يمكن أستخدام that  بدلا من which   كالتالي :


I have a new computer  that is fast.






استخدام ضمائر الوصل لتقديم العبارة الوصفية



تستخدم الجملة الموصولة  كصفة أي أنها تصف الاسم . لاحظ الأمثلة التالية :

I met the doctor who helped my father.

I saw the man who closed the door.


لذلك الجملة الموصولة تأتي بعد الاسم الذي تصفة مباشرة .


لاحظ المثال التالي :

The new computer is fast.

The new computer is in my office.



هنا سوف نستخدم جملة موصولة تبدأ بالضمير which   لتصف كلمة computer  في الجمة الاولي .  لذلك سوف تأتي الجملة الموصولة بعد كلمة computer   مباشرة .  كتالي : 

The new computer which is in my office is fast.


مثال أخر : 
The book is mine.

The book is in the table.



عند ربط  الجملتين بضمير الوصل  which   ستصبح الجملة التالي :

The book which is in the table is mine.











ثانياً


الفرق بين
  who -  whom








 اولاً

Who

يستخدم ضمير الوصل who   أذا كان موقعه في الجملة الموصولة ( فاعل )



مثال :

I saw the doctor who helped my father.


الجملة الموصولة هنا هى :
who helped my father

موقع ضمير الوصل هنا ( فاعل )
لذلك استخدمنا  الضمير  who   .



ثانياً 

استخدام الضمير whom  .



نستخدم ضمير الوصل whom  إذا كان موقعه في الجملة الموصولة مفعول به .


مثال :

The man whom I saw was Mr. Jones.


الجملة الموصولة هنا هى : 

whom I saw

لاحظ أن :

الفاعل هو الضمير I

أما ضمير الوصل whom   فموقعه في الجملة مفعول به .




ملحوظة :


يستخدم الضمير whom  في اللغة الرسمية سواء في الكتابة أو الخطابات الرسمية .

أما في اللغة العامية المستخدمة في الحياة اليومية فيستخدم الضمير who  أو  that  بدلا منه .










ثالثاً

متى يمكن حذف ضمير الوصل 
  which – who – that 





1 -  يمكن حذف ضمير الوصل إذا كان موقعه في الجملة مفهول به .



The man whom I saw was Mr. Jones.


الضمير whom  موقعه في الجملة مفعول به .

لذلك يمكن حذفه لتصبح الجملة كالتالي :

The man I saw was Mr. Jones.





مثال أخر :

The movie which we saw was very good.


الضمير which   موقعه في الجملة مفعول به .
لذلك يمكن حذفه لتصبح الجملة كالتالي :

The movie we saw was very good.





 مثال أخر :


The apartment that we wanted to rent is no longer available.


الضمير that  موقعه في الجملة مفعول به .
لذلك يمكن حذفه لتصبح الجملة كالتالي :


The apartment we wanted to rent is no longer available.





   
2 -  أما إذا  كان ضمير الوصل موقعه في الجملة فاعل و متبوعاً  ب  :

أ -  بصيغة من الفعل يكون verb to be   +     التصريف الثالث
ب - بصيغة من الفعل يكون verb to be   +      الفعل + ing   
ج - بصيغة من الفعل يكون verb to be   +     حرف جر +  اسم مجرور
د -  بصيغة من الفعل يكون verb to be   +     صفة تتكون من أكثر من كلمة


في هذه الحالة يتم حذف ضمير الوصل + الفعل be   .


    

أمثلة :

أ - 
ضمير الوصل موقعه في الجملة فاعل   +  بصيغة من الفعل يكون verb to be   +     التصريف الثالث


The ideas which are presented in that book are good.


يتم حذف ضمير الوصل +  الفعل be  .  كالتالي:

The ideas presented in that book are good.





 ب - 

ضمير الوصل موقعه في الجملة فاعل   +  بصيغة من الفعل يكون verb to be   +     الفعل + ing   



The man who is swimming in the lake is my father.


يتم حذف ضمير الوصل +  الفعل be  .  كالتالي

The man swimming in the lake is my father.




ج - 
ضمير الوصل موقعه في الجملة فاعل   +  بصيغة من الفعل يكون verb to be   + حرف جر +  اسم مجرور



The books which are on the table have been read.

يتم حذف ضمير الوصل +  الفعل be  .  كالتالي

The books on the table have been read.



 د -
ضمير الوصل موقعه في الجملة فاعل   +  بصيغة من الفعل يكون verb to be   + صفة تتكون من أكثر من كلمة



The man who is interested in your car will telephone later.


يتم حذف ضمير الوصل +  الفعل be  .  كالتالي


The man interested in your car will telephone later.





3 -  أما إذا  كان ضمير الوصل موقعه في الجملة فاعل و متبوعاً  بفعل في زمن المضارع البسيط ، فنحذف ضمير الوصل و نضيف ing  للفعل .



مثال  : 

English has an alphabet that consists of 26 letters.


سنحذف ضمير الوصل  ثم نضيف للفعل ing  . كالتالي :


English has an alphabet consisting of 26 letters.




ملحوظة

خلاف الحالات المذكورة سابقاً ، لا يمكن حذف ضمير الوصل .

مثال :


I met the doctor who helped my father
I saw the man who closed the door.
The new computer which is in my office is fast.



في الامثلة السابقة ضمير الوصل  موقعه في الجملة فاعل فلا يمكن حذفه .









رابعاً

استخدامwhen  و  where   في الجمل الموصولة 




تستخدم مع المكان
حيث
Where
تستخدم مع الوقت
عندما

when





Where


بمعنى حيث .  تشير إلي مكان .

The restaurant where I usually have dinner is nice.



لاحظ هنا أن المطعم  the restaurant   مكان . لذلك استخدمنا where  لكي تشير له .






when


بمعنى عندما . تشير إلى وقت  محدد .


The year when you were born was memorable.




لاحظ أن كلمة  year  تشير إلى زمن أو وقت  محدد . لذلك استخدمنا كلمة when  لوصف كلمة year   .















خامساً

استخدام ضمير الوصل whose  في الجمل الموصولة للتعبير عن الملكية




تستخدم whose   للتعبير عن الملكية لذلك تستخدم بدلاً من:


1 -  ضمائر الملكية
(his – her – their )

2 -   الملكية متبوعة بالاسم


لاحظ المثال التالي :

I know the man.

His car was stolen.


لاحظ أن الكلمتين المتكررتين هما  the man   و ضمير الملكية his  الذي يعود عليه .


لذلك عند ربط الجملتين بضمير الوصل whose   نحذف ضمير الملكية his  و نعوض عنه بضمير الوصل whose  .

فتصبح الجملة كالتالي :

I know the man whose car was stolen.












سادساً

استخدام ضمائر الوصل مع حروف الجر



أدرس جيدا المثال التالي :

The man is standing over there.

I was telling you about him.


لربط الجملتين بضمير وصل :


1 - نبحث عن الكلمتين المتشابهتين  و هما  the man   و الضمير  him .

2 – نلاحظ أن الضمير  him  مسبوق بحرف جر about  .

3 – لذلك نحذف الضمير him  و نعوض عنه بضمير الوصل  whom  . و نضع حرف الجر about   قبل  ضمير الوصل whom .



فتصبح الجملة كالتالي :

The man about whom I was telling you is standing over there.


ملحوظة :
في المثال السابق ، يجب استخدام whom  مسبوقة بحرف الجر .

ولكن في اللغة العامية المستخدمة في الكلام اليومي ، يستخدم ضمير الوصل who   أو that    ، و يوضع حرف الجر أخر الجملة . كالتالي :


The man who I was telling you about is standing over there.
The man that I was telling you about is standing over there.




كما يمكن أيضاً حذف ضمير الوصل لتصبح الجملة كالتالي :
The man I was telling you about is standing over there.














سابعاً

استخدام الفاصلة في الجملة الموصولة 
 -  و ما هى أنواع الجمل الموصولة
Relative, Restrictive, and Nonrestrictive Clauses








أولاً  ما هى أنواع الجملة الموصولة .

يوجد نوعين للجمل الموصولة :

1 -  الجمل الموصولة المقيدة أو المحددة للمعني . و هى جملة اساسية و ضرورية لا يمكن الاستغناء عنها .  

وإذا تم حذفها من الجملة يتغير المعنى .

ولا يتم استخدام الفاصلة مع هذا النوع من الجمل الموصولة .


مثال :

The new computer which is in my office is fast.


الجملة الموصولة 

which is in my office


جملة ضرورية و اساسية لتحديد جهاز الكمبيوتر . بدونها معنى الجملة يتغير .
لذلك لا نستخدم الفاصلة هنا .




2 -  النوع الثاني : هو الجمل الموصولة الغير محددة أو الغير مقيدة للمعنى .

أي أنها غير أساسية أو ضرورية في الجملة . حيث أنها تعطي معلومة إضافية .
لذلك يمكن حذفها دون حدوث أي تغير في معنى الجملة .


ويتم أستخدام الفاصلة قبل و بعد الجملة الموصولة في هذه الحالة .





مثال :



My mother, who is an excellent cook, is thinking of opening a restaurant.


هنا الجملة الموصولة
who is an excellent cook



هى جملة إضافية أي أنها تعطي معلومة إضافية . وإذا تم حذفها من الجملة لا يتغير المعنى .




لاحظ أن مع هذا النوع من الجمل الموصولة يجب أن :


1 – أستخدام فاصلة قبل و بعد الجملة الموصولة وذلك لتوضيح أنها زائدة و غير اساسية في تكوين الجملة .

2 – لا يمكن استخدام ضمير الوصل مع that  في هذه الجمل و يستخدم بدلا منه  الضمير  who  أو  which  .

3 -  لا يمكن حذف ضمير الوصل في هذا النوع من الجمل الموصولة .








هناك 9 تعليقات: