الفرق بين as و like
🔴 الفرق بين As و Like
⚫ أوّلا كـ حروف جر prepositions
⚡ تأتي as بمعنى " مثل أو بصفة فلان "
.As your father, I’ll help you as much as I can 👉
بصفتي والدك سأساعدك بقدر ما أستطيع.
( هنا المتكلّم هو بالفعل والد المستمع ).
⚡ أمّا like تعني " شبه ، بنفس الشّكل"
.Like your father, I’ll help you as much as I can 👉
مثل والدك سأساعدك بقدر ما أستطيع.
(هنا المتكلّم ليس والد المستمع ولكنّه يخبره بأنّه سيفعل كما يفعل الأب مع ابنه).
|
💎 ملاحظات هامّة 💎
|
💡 عند المقارنة بين شيئين نستخدم like وليس as
.She’s got a headache like me ✔
.She’s got a headache as me ❌
|
💡 أيضا عند المقارنة بين مظهر أو تصرّف نستخدم like وليس as
.That house looks like a castle ✔
.That house looks as a castle ❌
|
💡 أمّا عند الحديث عن الوظيفة نستخدم as وليس like
.He worked for a long time as a teacher in Africa ✔
.He worked for a long time like a teacher in Africa ❌
ـــــــــــــــــــــــ
⚫ ثانيا كأدوات ربط comparisons
لا فرق في المعنى ..
.Nobody understands him as I do 👉
.Nobody understands him like I do 👉
لا أحد يفهمه كما أفعل.
الفرق بين like و as
أولا like
👈 بتستخدم ك preposition لغرض خاص بيها وهى انها تدي معنى " similar to " او معنى " the same as " زي مثلا
What a beautiful house! It's like a palace.
" What does Sandra do?" - " she's a teacher like me.
I hate weather like this.
وده استخدام خاص ب like فمينفعش اقول
What a beautiful house! It's as a palace. ❌
" What does Sandra do?" - " she's a teacher as me. ❌
👈 وممكن تستخدم تركيب
Like sbd/sth doing something
E.g. what's that noise ? - it sounds like a baby crying
👈 وكمان ممكن like تيجي بمعنى " for example" زى مثلا
- some sports, like motor-racing, can be dangerous.
وهنا بتساوي such as
Some sports, such as motor-racing, can be dangerous.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
اما as
1- اول استخدام ليها ان بييجي بعدها فاعل وفعل ومعناه " زي " او " in the same way as "
- I left everything as it was
- You should have done it as I showed you
∆ ملحوظة : ممكن نستخدم like بدل as هنا بس ده في لغة الحديث غير الرسمي ( informal spoken English )
I left everything like it was. ✔ In informal spoken English
I left everything like this. ✔✔✔
2- تاني استخدام مع as usual و as always
- You're late as usual
- As always, Nick was the first one to complain.
3- بتتيجي as برضو قبل بعض الافعال زي
As I said... = like I said...
As you know...
As she expected...
As I thought...
Andy failed his driving test, as he expected.
As you know, It's Emma's birthday next week.
4- بتيجي بمعنى " in the position of " ودى ممكن ييجي بعدها وظيفة او منزلة او تبيين لوصف
- I work as a teacher.
- As the manager, she has to make many important decisions.
- London is fine as a place to visit, but I wouldn't like to live there.
لو في مواضيع جرامر حابين اننا نتكلم عليها قولوا فى كومنت وهى هتكون محل اهتمامنا فى البوستات بتاعة الجرامر بعد كده ;-)
#English_دليفري
Abdelrahman
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق