متى نستخدم as و like

 متى نستخدم as و like

🔴 الفرق بين As و Like

⚫ أوّلا كـ حروف جر prepositions 

⚡ تأتي as بمعنى " مثل أو بصفة فلان " 

.As your father, I’ll help you as much as I can 👉

بصفتي والدك سأساعدك بقدر ما أستطيع.

( هنا المتكلّم هو بالفعل والد المستمع ).

⚡ أمّا like تعني " شبه ، بنفس الشّكل" 

.Like your father, I’ll help you as much as I can 👉

مثل والدك سأساعدك بقدر ما أستطيع.

(هنا المتكلّم ليس والد المستمع ولكنّه يخبره بأنّه سيفعل كما يفعل الأب مع ابنه).

|

💎 ملاحظات هامّة 💎

|

💡 عند المقارنة بين شيئين نستخدم like وليس as

    .She’s got a headache like me ✔

    .She’s got a headache as me ❌

|

💡 أيضا عند المقارنة بين مظهر أو تصرّف نستخدم like وليس as

    .That house looks like a castle ✔

    .That house looks as a castle ❌

|

💡 أمّا عند الحديث عن الوظيفة نستخدم as وليس like

    .He worked for a long time as a teacher in Africa ✔

    .He worked for a long time like a teacher in Africa ❌

ـــــــــــــــــــــــ

⚫ ثانيا كأدوات ربط comparisons

لا فرق في المعنى ..

    .Nobody understands him as I do 👉

    .Nobody understands him like I do 👉

لا أحد يفهمه كما أفعل.

________________________

يمكنك مراجعة المصدر من هنا 

http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/as-or-like

للمزيد تابعونا OEC Learn & Talk - American & British