ما هو الفرق بين gift و present

ما هو الفرق بين gift و present

اليوم سألتني صديقتي شنو الفرق بين gift  و present والكلمتين معناهم (هدية) وماجنت اعرف 

فمن رجعت دورت الفرق 

Gift  گفت

اكثر رسمية و عالاكثر تستخدم لما الأكبر منزلة يقدم الهدية للأقل منزلة أو الأغنى للأفقر 

اما present پرِزنت

فأقل رسمية و نستخدمها لما المتساوين بالمكانة يقدمون هدايا لبعض أو واحد للثاني ، و ايضا لما الأقل يقدم هدية للاعلى مثل طالب يقدم هدية للمدير أو غيرها ... 

ملاحظة كلمة gift تستخدم بمعنى موهبة هم

A gift or a present is an item given to someone without the expectation of payment or anything in return. An item is not a gift if that item is already owned by the one to whom it is given. Although gift-giving might involve an expectation of reciprocity, a gift is meant to be free. In many countries, the act of mutually exchanging money, goods, etc. may sustain social relations and contribute to social cohesion. Economists have elaborated the economics of gift-giving into the notion of a gift economy. By extension the term gift can refer to any item or act of service that makes the other happier or less sad, especially as a favor, including forgiveness and kindness. Gifts are also first and foremost presented on occasions such as birthdays and holidays.