ما الفرق بين give up و give in
ما هو الفرق بين عبارة give up و give in
للاجابة عن هذا السؤال لا بد لنا من معرفة معنى و استعمال give up
معنى give up هو : يستسلم
متى نستخدم give up ؟
للاجابة على هذا السؤال نحتاج ان نفصل الشرح :[/COLOR]
يجب ان تعرف ان give up لها معنيين :
1- بمعنى يستسلم وغالبا ما يكون الاستسلام لشخص او لشيء .
أ- الاستسلام لشخص
ب- الاستسلام لشيء . :
عشاق المصارعة يعرفون لماذا يحمل " جون سينا " شعار Never give up وليس شعار Never give in لان الشعار الاول موجه ضد شخص ( المصارع الاخر) وضد شيء وهو الهزيمة . اذا شعار Never give up اقوى من شعار Never give in .
2- المعنى الثاني لعبارة give up هو الامتناع وغالبا ما يأتي هذا المصطلح مع " شيء " مثال :
Smoking is dangerous so I gave up smoking
التدخيين خطير لذلك امتنعنت عن التدخيين . اليس التدخيين شيأ
مثال اخر :
?You'll never guess the answer - do you give up
لن تستطيع ان تخمن او تتنبأ الاجابة ؟ هل تستسلم ؟
هنا الاستسلام لفكرة والفكرة شيء كما اوضحت سابقا .؟
----------------------------------------------------------------------------------
اما مصطلح give in فانه يحمل معنى النزول عند رغبة الاخرين ولا يحمل معنى الامتناع وهذا
هو الفرق الجوهري بين العبارتيين . مثال :
His children wanted to eat KFC , but he refused to buy it at the beginning .They urged him to buy it several times .Finally , he gave in and bought it
كان اولاده يرغبون في اكل "كنتاكي " لكنه رفض ذلك في البداية . الحوا عليه عدة مرات وفي النهاية نزل عند رغبتهم
واشتراها لهم . عشاق Arab Idol يذكرون الفنانه احلام وحسن في هذا البرنامج وصراخ احلام طالبة " الكنتاكي " هذا
المثل هو من اجل تقريب المعنى لكي نفهم عبارة give in فقط وتطبيقا لما شرحته في موضوع " كيف تحصل على علامة عالية في اجابة اسئلة مفردات اللغة " بضرورة ربط تعلم معنى كلمة او مصطلح بموقف . انصح جميع الطلاب والطالبات الدخول لرابط الموضوع في هذه الشبكة في صف التوجيهي اللغة الانجليزية . وعذرا للفنانين المذكورين اعلاه . لان هذا السؤال محيرني الى الان وهو : هل حسن نزل عند رغبة الفنانه احلام ام استسلم لصراخها !!!
اترك الاجابة لكم .
متى يكون معنى give up و give in مختلفان ؟
اذن معنى give up هو : ان يستسلم . اقرأ التعريف والترجمة لمزيد من الايضاح :
give up: stop maintaining or insisting on ; of ideas , claims , etc .
use in the face of defeat of lacking hope , admit defeat
ان يستسلم : التوقف عن الدفاع او الاصرار بما يخص الافكار الادعاءات -------الخ وتستخدم عند الهزيمة او عند
فقدان الامل من النصر والاعتراف بالهزيمة .
-----------------------------------------------------
اما معنى give in فهو : ايضا اقرأ المعنى والترجمة
give in : submit or yield to another ' s wish or opinion
ان ينزل عند رغبة او رأي الاخريين .
امثلة اخرى عن استخدام give in :
He nagged me so much for a new bike that eventually i gave in
ازعجني جدا ملحا على طلب الدراجه الهوائيةحت اني نزلت عند رغبته واطيته اياها .
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands
لايمكن ان نتوقع او نرى الحكومة تستسلم لمطالب الارهابين .
يبقى تساؤل كيف يأتي السؤال في الامتحان ؟
1- كلمات او مصطلحات في جدول ومطلوب تعبئة الفراغ بالكلمة المناسبة
2- اختر . عدة كلمات ومطلوب اختيار المصطلح الصحيح في الجملة
الموضوع كان بحاجة الى تفكيير عميق لان معنى المصطلحين متقارب جدا وانا كلي امل ان اكون قد وضحت الفرق بينهما وارحب بأي اراء اخرى من الجميع .
ملاحظة : الصحيح ان العبارتين متقاربتين جدا في المعنى وانا في هذه الزاوية حرصت على ان لا اعطيك وجه الشبه بينهما حتى لا تتداخل المعلومات مع بعضها البعض ولستطيع التفريق بينهما
وهذا هو المطلوب في اسئلة امتحان التوجيهي توقع ان تأتي الكلمتين في جدول وواضع الاسئلة يطلب منك استخدام الكلمة الصحيحة في الفراغ ليعرف انك تستطيع ان تفرق بينهما لذلك وجب التنبيه . ارجع الى سنوات سابقة من الامتحانات
للاجابة عن هذا السؤال لا بد لنا من معرفة معنى و استعمال give up
معنى give up هو : يستسلم
متى نستخدم give up ؟
للاجابة على هذا السؤال نحتاج ان نفصل الشرح :[/COLOR]
يجب ان تعرف ان give up لها معنيين :
1- بمعنى يستسلم وغالبا ما يكون الاستسلام لشخص او لشيء .
أ- الاستسلام لشخص
ب- الاستسلام لشيء . :
عشاق المصارعة يعرفون لماذا يحمل " جون سينا " شعار Never give up وليس شعار Never give in لان الشعار الاول موجه ضد شخص ( المصارع الاخر) وضد شيء وهو الهزيمة . اذا شعار Never give up اقوى من شعار Never give in .
2- المعنى الثاني لعبارة give up هو الامتناع وغالبا ما يأتي هذا المصطلح مع " شيء " مثال :
Smoking is dangerous so I gave up smoking
التدخيين خطير لذلك امتنعنت عن التدخيين . اليس التدخيين شيأ
مثال اخر :
?You'll never guess the answer - do you give up
لن تستطيع ان تخمن او تتنبأ الاجابة ؟ هل تستسلم ؟
هنا الاستسلام لفكرة والفكرة شيء كما اوضحت سابقا .؟
----------------------------------------------------------------------------------
اما مصطلح give in فانه يحمل معنى النزول عند رغبة الاخرين ولا يحمل معنى الامتناع وهذا
هو الفرق الجوهري بين العبارتيين . مثال :
His children wanted to eat KFC , but he refused to buy it at the beginning .They urged him to buy it several times .Finally , he gave in and bought it
كان اولاده يرغبون في اكل "كنتاكي " لكنه رفض ذلك في البداية . الحوا عليه عدة مرات وفي النهاية نزل عند رغبتهم
واشتراها لهم . عشاق Arab Idol يذكرون الفنانه احلام وحسن في هذا البرنامج وصراخ احلام طالبة " الكنتاكي " هذا
المثل هو من اجل تقريب المعنى لكي نفهم عبارة give in فقط وتطبيقا لما شرحته في موضوع " كيف تحصل على علامة عالية في اجابة اسئلة مفردات اللغة " بضرورة ربط تعلم معنى كلمة او مصطلح بموقف . انصح جميع الطلاب والطالبات الدخول لرابط الموضوع في هذه الشبكة في صف التوجيهي اللغة الانجليزية . وعذرا للفنانين المذكورين اعلاه . لان هذا السؤال محيرني الى الان وهو : هل حسن نزل عند رغبة الفنانه احلام ام استسلم لصراخها !!!
اترك الاجابة لكم .
متى يكون معنى give up و give in مختلفان ؟
اذن معنى give up هو : ان يستسلم . اقرأ التعريف والترجمة لمزيد من الايضاح :
give up: stop maintaining or insisting on ; of ideas , claims , etc .
use in the face of defeat of lacking hope , admit defeat
ان يستسلم : التوقف عن الدفاع او الاصرار بما يخص الافكار الادعاءات -------الخ وتستخدم عند الهزيمة او عند
فقدان الامل من النصر والاعتراف بالهزيمة .
-----------------------------------------------------
اما معنى give in فهو : ايضا اقرأ المعنى والترجمة
give in : submit or yield to another ' s wish or opinion
ان ينزل عند رغبة او رأي الاخريين .
امثلة اخرى عن استخدام give in :
He nagged me so much for a new bike that eventually i gave in
ازعجني جدا ملحا على طلب الدراجه الهوائيةحت اني نزلت عند رغبته واطيته اياها .
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands
لايمكن ان نتوقع او نرى الحكومة تستسلم لمطالب الارهابين .
يبقى تساؤل كيف يأتي السؤال في الامتحان ؟
1- كلمات او مصطلحات في جدول ومطلوب تعبئة الفراغ بالكلمة المناسبة
2- اختر . عدة كلمات ومطلوب اختيار المصطلح الصحيح في الجملة
الموضوع كان بحاجة الى تفكيير عميق لان معنى المصطلحين متقارب جدا وانا كلي امل ان اكون قد وضحت الفرق بينهما وارحب بأي اراء اخرى من الجميع .
ملاحظة : الصحيح ان العبارتين متقاربتين جدا في المعنى وانا في هذه الزاوية حرصت على ان لا اعطيك وجه الشبه بينهما حتى لا تتداخل المعلومات مع بعضها البعض ولستطيع التفريق بينهما
وهذا هو المطلوب في اسئلة امتحان التوجيهي توقع ان تأتي الكلمتين في جدول وواضع الاسئلة يطلب منك استخدام الكلمة الصحيحة في الفراغ ليعرف انك تستطيع ان تفرق بينهما لذلك وجب التنبيه . ارجع الى سنوات سابقة من الامتحانات
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق